Brūkšnelis rašomas tarp dviejų (ar daugiau) geografinių, topografinių ir pan. objektų pavadinimų, kurie pavadina vieną objektą šiais atvejais: a) kai sudėtinis pavadinimas sudarytas iš dėmenų, žyminčių atskirus objektus, iš kurių sudaromas naujas darinys, pvz.: Alkos-Erlos pelkė, Jurzdikos-Kauprio pelkė, Labanoro-Pabradės giria; Garmišas-Partenkirchenas, Meklenburgas-Pomeranija, Šampanė-Ardėnai, Šiaurė-Pa de Kalė, Hendrikas-Idas-Ambachtas,Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas; b) kai sudėtinis pavadinimas sudarytas iš atskirų […]Skaityti daugiau
Žyma : pavadinimai
Kaleidoskopiška prasmių mozaika Rytas Tamašauskas Pasakojimui apie Aisuõlį ieškant pradžios žodžio, netikėtai pretekstu tampa slėpiningas kalbos kaleidoskopas. Aisuolio prasmių vėrinyje sužyra ne tik kintančios spalvotos formos ir figūros, bet reginio nuotaikų permainoms reikšmingas intensyvus judesys, dėsningas metų ir paros ritmas, netgi skleidžiami garsai. Aisuõlis, Aisòlis – senesnis Šlapaberžės miško pavadinimas. Aisuõlis – taip vadinta ir […]Skaityti daugiau
rinkosaikste.lt, Kėdainių r. savivaldybės inf. Šiemet jau ketvirtą kartą Kėdainiuose organizuojamas įmonių ir įstaigų gražiausių lietuviškų pavadinimų konkursas, kurio tikslas – skatinti įmones ir įstaigas rinktis lietuviškus taisyklingus pavadinimus. Įmonių ir įstaigų gražiausi lietuviški pavadinimai renkami iš VšĮ Kėdainių turizmo ir verslo informacijos centro pateikto ankstesniais metais Juridinių asmenų registre įregistruotų pavadinimų sąrašo. Iš viso […]Skaityti daugiau
Rūta ŠVEDIENĖ Ar galimi vartoti adaptuoti simbolinių pavadinimų „Facebook“, „Twitter“, „Google“ variantai feisbukas, tviteris, gūglas? Taip, galimi, ypač jei tai yra paprastas tekstas, o ne koks oficialus dokumentas, ne teisinė kalba.Labai paplitę nelietuviški simboliniai pavadinimai adaptuojami ir virsta bendriniais žodžiais (vartojamais be kabučių ir mažąja raide), pvz.: mersedesas, boingas ir pan. Bendriniais žodžiais jau tapę ir socialinių tinklų pavadinimų „Facebook“, […]Skaityti daugiau