Kalbininkės skyrelis: keletas „žieminių“ kalbos patarimų
BNS Juliaus Kalinsko nuotr.
„Žiemos laiku“ ar „žiemą“?
Laiko trukmei reikšti taisyklinga vartoti tiek įnagininką laiku (polinksnio reikšme), tiek galininko linksnį, jie yra lygiaverčiai normos variantai, pvz.: Žiemos laiku (arba Žiemą) dienos trumpos. Nakties laiku (arba Naktį) ligoniui pablogėjo.
Kaip rašyti: „priežiemis“ ar „priešžiemis“?
Rašytina priešžiemis (žodžio dalys: prieš – priešdėlis, žiem – šaknis ir is – galūnė) – tai laikas prieš žiemą.Susidūrusios priešdėlių ir šaknies priebalsės rašomos abi, pvz.: priešžiemis, priešžaismis, išsaugojimas, išsiblaškymas, užžarstymas ir pan.
Ar vartotinas veiksmažodis „žiemavoti“?
Nevartotinas. Jis sudarytas su svetimu baigmeniu -avoti. Todėl ne žiemavoti, o žiemoti.
„Žieminis“ ir „žiemiškas“ – ne tas pats?
Žieminis – susijęs su žiema arba priklausantis tam tikrai žiemos sezono rūšiai: Žieminiai obuoliai ilgai stovi. Žieminių javų – rugių, kviečių – mūsų ūkininkai sėdavo nemažai. Čia mano žieminis paltas.
Žiemiškas – primenantis žiemą, tinkamas žiemai: Dar tik gruodis, o jau visai žiemiškas oras. Koks žiemiškas vėjo skvarbumas! Geriau nesakyti Ko jūsų visų tokia žieminė (– žiemiška, žiemos) nuotaika. Ten parduoda žiemiškas (– žiemines) kepures.
2 Komentarai
LRT/LT žinių laidų subtitruose būna daug kalbos kultūros klaidų. Reikėtų atkreipti į tai dėmesį.
Ačiū Jums už šį skyrelį- jis galbūt padės susivokti vartojant nevartotinus arba netaisyklingai vartojamus žodžius.
Noriu pateikti ir keletą savo pastabų: pvz.: iš savo ar užsakovo medžiagų dengiame stogus (= savo ar užsakovo medžiagomis), tinklapis (= tinklalapis ), kompetetingas (=kompetentingas, kompetencija), dažnas žodžių ,,atskleidė“ vietoje ,,pranešė“, ,,paskelbė“, ,,teigė“ vietoje ,,patvirtino“, ,,pareiškė“ vartojimas ir kt. Nepamirškime neišmatuojamų lietuvių kalbos žodyno turtų ir neskurdinkime kalbos!