Kalbininkės skyrelis: „Facebook“ ar feisbukas, „Google“ ar gūglas?
BNS Andriaus Ufarto nuotr.
Daugelis dar abejoja, kaip rašyti − „Facebook“ ar feisbukas, „Google“ ar gūglas ir pan.
Dokumentuose rašykime „Facebook“ (su kabutėmis, iš didžiosios), o štai populiariame straipsnyje rašykime feisbukas, tviteris, jutubas, gūglas, istagramas, mesendžeris.
Labai paplitę nelietuviški simboliniai pavadinimai adaptuojami ir virsta bendriniais žodžiais (rašomi be kabučių ir mažąja raide), pvz.: audi, mersedesas, boingas ir pan.
Gal dar prisimenate – kažkada ir žodis internetas buvo rašomas iš didžiosios ir kabutėse…
1 Komentaras
ne vien Trampą trumpinti,bet ir Meidžorą majorinti?Dabar,kad gudrus,žinok – Ohmanas Jonas ar Džonas?Štai mūsų medžio drožėjas ,žinomas skulptūrų meistras Majoras-kuo gi ne Meidžoras va ta sumandrauta rašyba?