Apie blefą Kokie tarptautinio žodžio „blefas“ galimi lietuviški pakaitai? Tarptautinių žodžių žodyne (Vilnius, 2001) nurodoma, kad žodžio blefas [angl. bluff – apgavystė, gąsdinimas] yra dvi reikšmės: 1. pokerio lošimo būdas: lošėjas, turintis prastas kortas, apsimeta turįs geras, išlošiamąsias kortas; 2. gyrimasis nesamomis jėgomis, prasimanymas norint kitą įbauginti, parodyti savo pranašumą; apgavystė, melas. Atsižvelgiant į kontekstą ir stilių, galimi šio žodžio lietuviški […]Skaityti daugiau
Žyma : tarptautiniai žodžiai
Mus supa žodžių jūra. Niekas jų visų nepavartoja. Kalbininkai irgi – kai reikia, atsiverčia žodynus, pasižiūri, pasitikrina retesnių žodžių prasmes. Žodžius galima įvairiai grupuoti. Yra tokia grupė – paronimai. Mažai kam girdėtas šis žodis. Šįkart trumpai apie juos. Painioja ne tik užsieniečiai Tai panašiai tariami ar rašomi žodžiai, kurių reikšmė dažniausiai yra skirtinga. Paprastai manoma, […]Skaityti daugiau