Tarptautiniame festivalyje pristatytas poezijos almanachas
Šeštadienį Kėdainių rajone vyko jau 18-asis Lenkų kultūros festivalis „Znad Issy“. Šiemet tradicinis tarptautinis festivalis buvo ypatingas, mat jo metu pristatytas poezijos almanachas „Nuo Liaudės ir Nevėžio“. Taip pavadinta knyga, kurioje Irena Duchovska, Kėdainių lenkų draugijos pirmininkė, surinko eilėraščius, kuriuos kartu su sūnumi Kazimiežu išvertė į lietuvių kalbą.
Pristatė almanachą
Almanachas buvo pristatytas po šv. Mišių Dotnuvos bažnyčioje. Kūrinius skaitė ir patys jų autoriai. Bažnyčia buvo pilnutėlė svečių.
„Šį kartą mūsų renginys yra labai kuklus, kadangi virusas mums sutrukdė. Tačiau atlikėjų netrūksta, jie čia susirinko ne tik iš visos Lietuvos, bet ir iš Latvijos bei Lenkijos.
Mūsų šventė šiandien vyksta Dotnuvoje, Beržuose ir Pociūnėliuose. Taip pat šiandien pristatytas poezijos almanachas „Nuo Liaudės ir Nevėžio“. Jame surinkau savo draugų, savo pažįstamų žmonių eilėraščius. Su sūnumi juos išvertėme į lietuvių kalbą. Šiame leidinyje yra 28 autoriai. Tai mano mokytojai, draugai, kolegos ir pažįstami“, – kalbėjo I. Duchovska.
Koncertinė programa
Visi susirinkusieji klausėsi Lenkijos ir Lietuvos liaudiškos muzikos atlikėjų koncerto, o vėliau visi vyko į Beržų kaimo bendruomenės surengtą vasaros fiestą.
Lenkų kultūros dienos renginiuose turėjo ką veikti nuo mažiausio iki vyriausio. Scenoje kolektyvas keitė kolektyvą. Aplink šurmuliavo meistrų mugė. O jau degustuoti galėjai iki soties.
Kėdainių rajono gyventojai susipažino su produkcija, atvežta iš Lenkijos – tai įvairūs sūriai, dešros, konditerija. Atsigaivinti visi galėjo Beržų bendruomenės moterų ruošiamais vaisių ir daržovių kokteiliais.
[quote author=”Aut. past.”]Festivalyje lankęsi lenkai pripažino, kad jiems visuomet labai malonu atvykti į Kėdainius, nes tai labai draugiškas įvairioms pasaulio tautoms ir kultūroms miestas.[/quote]
Tautų draugystė
Festivalyje lankęsi lenkai pripažino, kad jiems visuomet labai malonu atvykti į Kėdainius, nes tai labai draugiškas įvairioms pasaulio tautoms ir kultūroms miestas.
„Kėdainiai yra nuostabus miestas, mes jame lankėmės ne vieną kartą. Tai kažkas nepaprasto. Mes žygiuojame miesto gatvėmis, žmonės mums šypsosi, mojuoja. Reiškia, jie džiaugiasi. Nuotaika gera, jūsų miesteliai nuostabūs. Dėkojame poniai Irenai, kad ji buria mus ir organizuoja tokias šventes. Tegyvuoja tautų draugystė“, – džiaugėsi iš Nemenčinės atvykusi Juzefa Gulbicka.
