Teisiniai vertimai yra specializuota vertimo sritis, apimanti įvairių teisinių tekstų vertimą iš vienos kalbos į kitą. Šie tekstai gali būti susiję su įvairiomis sritimis, tokiomis kaip civilinė teisė, baudžiamoji teisė, komercinė teisė, intelektinė nuosavybė ir kt. Teisiniams vertimams būdinga specifinė terminologija, sudėtingos sąvokos ir tikslumo poreikis, todėl jiems atlikti reikalingi ne tik kalbos, bet ir […]Skaityti daugiau
Prof. Dr. Liudvika Meškauskaitė Asmens privatumo, neliečiamumo bei orumo, kaip savarankiškų konstitucinių teisių santykis ir šių teisių apsaugos ribos šiandien yra vienas iš svarbiausių mūsų visuomenėje kylančių teisinių klausimų. Pandemijos metu susidūrėme su neregėto masto asmens teisių suvaržymu. Kai kurie žmonės labai natūraliai priėmė tikrovę, kad norėdamas dirbti, mokytis, keliauti, išgerti kavos kavinėje ar nusipirkti […]Skaityti daugiau
© 2020, rinkosaikste.lt. Visos teisės saugomos.