Kalbininkės skyrelis: klaidos vartojant vardininką, naudininką
BNS Juliaus Kalinsko nuotr.
Rūta Švedienė, kalbininkė
Dažnai daroma klaidų vartojant vardininką, naudininką.
Vardininkas nevartotinas neapibrėžtam kiekiui reikšti su veiksmažodžiu būti (yra, buvo…): yra kokie nors požymiai (=kokių nors požymių), kurie gali išduoti apie artėjantį smurtą; baiminasi, kad jų vaikams bus kažkokie šalutiniai poveikiai (=kažkokių šalutinių poveikių).
Naudininkas nevartotinas su siekimo reikšmės veiksmažodžiais tikslui reikšti: kviesis pokalbiui (=kviesis pokalbio; kviesis į pokalbį); kviečiu žadėtai kelionei po pasaulį (=kviečiu į žadėtą kelionę po pasaulį).
Naudininkas nevartotinas konkretaus laiko ribai arba momentui reikšti, kai nežymima paskirtis: tavo santykiai šiai dienai (=šiandien; dabar) yra pasibaigę; yra priešingai, nei šiai dienai (=nei šiandien) mes galime matyti naujuose namuose; Albina šiai dienai (=šiandien) neįsivaizduoja gyvenimo be savo sūnaus.
Abstrakčiųjų priesagos -imas, -ymas daiktavardžių naudininkas nevartotinas tikslui su paskirties atspalviu reikšti: buvo naudojamas gyvsidabris veltinio sutvirtinimui (=veltiniui sutvirtinti); priemonė skirta garo nuleidimui (=garui nuleisti).
