GYVENIMAS MARGAS

Visos kategorijos

Verta perskaityti: BĖGŪNAI: Nobelio literatūros premijos laureatės romanas

Rūta ŠVEDIENĖ - 09:54 Balandžio 26d. 2021

Sakiau sau, kad aprašinėsiu tik labai labai naujas knygas, bet ir „Bėgūnai“ dar, galima sakyti, nauja, išleista vos prieš pusantrų metų, 2019-aisiais. Taigi trumpai apžvelgsiu. Šią knygą į rankas paėmiau labai viltingai nusiteikusi.

Juk tai Nobelio literatūros premijos laureatės knyga. Olga Tokarczuk – ryški, nepaprastu sąmoju ir ypatinga vaizduote pasižyminti šiuolaikinės lenkų literatūros žvaigždė, lietuvių skaitytojui pažįstama kaip romanų „Praamžiai ir kiti laikai“, „Dienos namai, nakties namai“ autorė.

Už romaną „Bėgūnai“ ji pelnė vieną prestižiškiausių anglakalbiame pasaulyje apdovanojimų – „Man Booker International Prize“ (angliškai romanas pasirodė „Flights“ pavadinimu). Olga Tokarczuk – pirmoji rašytoja iš Lenkijos, pelniusi šiuos laurus.

Knygos pradžia kiek nuvylė, nes lyg tikėjaus romano – o čia lyg ir apsakymai, lyg ir miniatiūros – sutrikau. Atidėjau, nes neįtraukė iš karto. Vėliau vėl pasiėmiau, perskaičiau, patiko.

Kas verčia žmogų keliauti, blaškytis po erdvę, iš kur tas nenumaldomas poreikis lėkti, kodėl pasaulis šiandien toks nerimstantis? Atsakymą, regis, turėjo XVII a. egzistavusi, o turbūt dar ir šiandien gyva, Rusijos sentikių bėgūnų sekta, maniusi, kad nuo piktosios dvasios, nuo velnio ir visokio blogio gelbsti tik nuolatinis judėjimas, kapanojimasis prieš srovę, nes plaukimas pasroviui – tai anaiptol ne tikrasis judėjimas.

Pasakojimą apie bėgūnus ir jų ekscentrišką pasaulėvoką Olga Tokarczuk išgirdo kadaise pati atklydusi į Maskvą, o mintimis apie tai, pristatydama savo knygą „Bėgūnai“, dalijosi
praėjusią vasarą Nidoje, viename iš Thomo Manno festivalio susitikimų.

Romano veiksmas šokinėja nuo XVII a. iki šių dienų, o jo struktūra – tarsi atskirų, ir visai pramanytų, ir tikrais faktais paremtų, miniatiūrų vėrinys.

Turtinga leksika, bastūnui bus atpažįstamos, stulbinamai taikliai įvardytos jausenos. Ne vieną žodį teko patikrinti ir žodyne. Aut. past.

Knyga ypač tiks bastūnams ir keliautojams. Žmonėms, siekiantiems ir atrandantiems prasmių nuolatinėje kaitoje ir judėjime, neturintiems iliuzijų dėl to, kad įmanoma kažkur grįžti. Nes
nėra nekintančio laiko ir vietų, nėra nesikeičiančių žmonių.

Savo žemėlapius nuolat perbraižome, kartais net radikaliai, pavyzdžiui, iš jų išmetame vietas, kuriose patyrėme skausmą ir pažeminimą.

Mūsų piligrimystės šioj žemėj tikslas yra kitas piligrimas. Gyvenantis tuo pat metu, bet kitoj erdvėj. Arba toj pačioj, bet gal keliais šimtmečiais anksčiau. Ir panašiai.

Knyga puikiai skaitysis oro uostuose, matyt, nemažai jos ten ir rašyta.

Negalint dėl karantino keliauti, tekstas primena apie būsenas, patiriamas ruošiantis skrydžiams, prasilenkiant su skubančiais ir lūkuriuojančiais.

Turtinga leksika, bastūnui bus atpažįstamos, stulbinamai taikliai įvardytos jausenos. Ne vieną žodį teko patikrinti ir žodyne. Pvz., ar jums žinoma, ką reiškia karmininis? Pažiūrėkit.

Tokių atradimų, o smagiausia ‒ bendrystės su autore, bėgūnams skaitant bus ir daugiau.

1 Skaityti komentarus / komentuoti

Komentuoti

Naujienų portalo www.rinkosaikste.lt redakcija neatsako už komentarus ir jų neredaguoja, tačiau rodo komentaro autoriaus IP adresą ir pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, pažeidžia įstatymus ar reklamuoja. Informuokite redaktorius apie netinkamus komentarus redakcija.ra@gmail.com. Už komentarus tiesiogiai ir individualiai atsako juos paskelbę skaitytojai, kurie gali būti patraukti baudžiamojon, administracinėn ar civilinėn atsakomybėn. Skelbdami savo nuomonę, jūs sutinkate su taisyklėmis.
Griežtai draudžiama www.rinkosaikste.lt paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti www.rinkosaikste.lt kaip šaltinį.
Taip pat skaitykite
img

Skaitymai Kėdainiuose tampa vis populiaresni

Kuriantys gražesnį pasaulį
09:37 Gegužės 10d. 2021
img

Kėdainiai tvarkosi: vyko akcija „Darom 2021“ (fotogalerija)

Kuriantys gražesnį pasaulį
1
14:35 Gegužės 08d. 2021
img

J. Basanavičiaus g. 36 – vieta, ilgus metus buvusi antraisiais namais

Kuriantys gražesnį pasaulį
08:00 Gegužės 08d. 2021
img

Pasveikinti lietuvių kalbos puoselėtojai

Kuriantys gražesnį pasaulį
16:10 Gegužės 07d. 2021
img

Verta perskaityti: Ten, kur gieda vėžiai

Kuriantys gražesnį pasaulį
10:16 Gegužės 07d. 2021
img

Motinos dienai medį papuošė rankų darbo žiedai

Kuriantys gražesnį pasaulį
08:27 Gegužės 04d. 2021
img

Žinomi vyrai – apie mamas

Kuriantys gražesnį pasaulį
08:00 Gegužės 02d. 2021
img

Šiandien – Mamos diena: apie artimą mamos ir dukros ryšį

Kuriantys gražesnį pasaulį
08:00 Gegužės 01d. 2021

SKELBIMAI

touched by digitouch!